On yıla yakın süredir NOVA’nın sağladığı tercüme hizmetlerinden kurumsal olarak faydalanmaktayız. Ağırlıklı olarak hukuki ve kurumsal metinlerin çevirileri konusunda birlikte çalıştığımız NOVA artık bizim için adeta bir iş ortağı oldu. Hem doğru terminoloji kullanımı hem de taahhüt edilen sürede işin teslimi noktalarında çok hassaslar.

Herhangi bir çeviri ihtiyacımız olduğunda metni gözümüz kapalı NOVA koordinatörlerine gönderebiliyoruz. Vasatlığın norm olduğu ülkemizde işini böylesine bir tutku ile ve bu kadar profesyonel yapan, ancak sürekli gülümsemeyi de ihmal etmeyen bir “şirket” bulduğumuzda haliyle sıkı sıkıya sarılıyoruz. Şirket kelimesini özellikle vurguluyorum, zira NOVA yalnızca ticaret sicili nezdinde bir şirkettir. Onlarla çalıştıkça görüyorsunuz ki aslında NOVA kendi içinde bir ailedir.

Cihangir KARABIYIK
Avukat