NOVA ile çalışmak beni hep mutlu etti. İlk kez tercüme gönderdiğimiz günden beri ne zaman makale çevirisine ihtiyaç duysam NOVA ile iletişime geçiyorum. Çevirimin “native speaker” tarafından kontrol ediliyor olması büyük avantaj. Şimdiye kadar hiçbir makalem dil sorunları nedeniyle geri

Nova Tercüme’den aldığım çeviri ve redaksiyon hizmetlerinden her zaman memnun kaldım. Bugüne dek hiç sorun yaşamadım, ilerleyen zamanlarda da sorunla karşılaşacağımı düşünmüyorum. Koordinatörleri oldukça cana yakın. Gönderdiğim e-postaları çok kısa sürede yanıtlıyorlar. Çevirilerin son okumasının Amerikalı bir editör tarafından yapıldığını

On yıla yakın süredir NOVA’nın sağladığı tercüme hizmetlerinden kurumsal olarak faydalanmaktayız. Ağırlıklı olarak hukuki ve kurumsal metinlerin çevirileri konusunda birlikte çalıştığımız NOVA artık bizim için adeta bir iş ortağı oldu. Hem doğru terminoloji kullanımı hem de taahhüt edilen sürede işin

MSI Dergisi olarak uzun zamandan beri “NOVA Dil Hizmetleri” ile kurumsal olarak çalışmaktayız. Savunma sektöründe aylık olarak Türkçe yayın yaparken, aldığımız bir kararla Kasım 2014 sayımızla beraber dergimizin İngilizce sürümünü de çıkarmaya karar verdik. Bu kararla beraber NOVA Dil Hizmetleri

NOVA Dil Hizmetleri ile çalışırken içimiz rahat ediyor. Hem yazılı çeviri hem de sözlü tercümede taleplerimize hemen cevap veriliyor. Çeviride sağladıkları kaliteli hizmetin yanında belgemizde herhangi bir eksiklik olduğunda NOVA’nın bizi bilgilendirmesi de ayrı bir avantaj. NOVA Dil Hizmetleri’ni tereddütsüz

Bir çok akademisyen için verileri hazır bir makaleyi yayımlatmanın en zor kısmı, makalenin yazımı ve hemen sonrasında makalenin yabancı dile çevrilmesidir. Çevirinin yapım aşaması da eğer uzman ellerde değilseniz tam bir kabusa dönüşebilir. NOVA bu sorunu tamamen ortadan kaldırıyor. En

NOVA Dil Hizmetleri ile 3 yıldır düzenli olarak yayınladığımız Respiratory Case Reports dergisinin makalelerinin İngilizce dil edisyonunu yapmaktayız. Bugüne kadar geçen süre içerisinde bu konuda native uzmanlar ile verdikleri başarılı, hızlı ve güvenilir hizmetlerinden çok memnun kaldığımızı belirtmek isterim. Bundan

Eğitim bilimleri alanında ihtiyaç duyduğum kitap ve araştırma makalelerinin İngilizce çevirileri alan tercümanları tarafından yapılıp, proofreading kontrolleri dil editörleri tarafından gerçekleştirilmiştir. Uluslararası yayınlarımda dile yönelik bir eleştiri veya öneri ile karşılaşmadığımı belirtmek isterim. Ayrıca teklif sunulduğunda belirtilen tarihte çeviriler teslim

T.C. İçişleri Bakanlığı, Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı 2014 ve 2015 yıllarında NOVA Dil Hizmetleri firmasından yazılı ve sözlü çeviri hizmeti alımları yapmıştır. Söz konusu işlerde firmanın çalışma ciddiyeti içinde Kamunun hassasiyetlerini gözeterek kaliteli ve ekonomik koşullar sunduğu

NOVA Tercüme, çevirileri çok kısa zamanda tamamlayıp, eksiksiz gönderiyor. Belgeleri aldıktan sonra üzerinde değişiklik yapmamıza gerek bile kalmıyor; çünkü editörleri, çeviriyi anadilde kontrol edip, gerekli düzeltmeleri yapıyor. Kaynak metinde hatalı bölüm varsa hemen iletişime geçiyorlar. Bu nedenle NOVA ile çalışmak