Destansı bir tercüme hikayesidir bu. Ülkemizde yerel pazarda pay kapmaya çalışırken attığı kritik adımlarla yurt içi piyasasında saygın bir yer edinmeyi başaran girişimci veya iş adamı örneklerine sıkça rastlıyoruz. Çoğu senaryoda girişim başlangıcında tecrübe edilen, insanı çileden çıkaran zorluklar artık

İçişleri Bakanlığı AB ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı Müsteşarı Sayın Mükerrem Ünlüer ile Avrupa Birliği Terörle Mücadele Koordinatörü Gilles De Kerchove ve beraberindeki heyet arasında görüşmede çevirmenimiz Şerif Ahmet Saman tercümanlık hizmeti vermiştir.

NOVA ile çalışmak beni hep mutlu etti. İlk kez tercüme gönderdiğimiz günden beri ne zaman makale çevirisine ihtiyaç duysam NOVA ile iletişime geçiyorum. Çevirimin “native speaker” tarafından kontrol ediliyor olması büyük avantaj. Şimdiye kadar hiçbir makalem dil sorunları nedeniyle geri

T.C. İçişleri Bakanı Sayın Sebahattin Öztürk ile Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri Sayın Antonio Guterres arasındaki görüşmede tercüme hizmeti verdik. İçişleri Bakanlığında gerçekleştirilen görüşmede Suriye’de yaşanan güncel gelişmeler ile göç konusundaki işbirliği imkanları ele alındı. Resmi görüşmelerde NOVA’ya duyulan güvenden

Ankara merkezli tercüme bürosu olan NOVA Dil Hizmetleri Türkiye’deki tüm şehirlere ve Dünya’daki tüm ülkelere yeminli tercüme ve noter onaylı çeviri hizmetleri vermektedir. Proje koordinatörlerimiz, yazılı tercüme konusunda; çevirmen, editör ve müşterilerimiz arasında hızlı ve sağlıklı iletişim kurmak ve tüm

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile Avrupa Birliği iştirakiyle düzenlenen Kalıcı Organik Kirleticiler (KOK) Tüzüğü’nün Uygulanması için Teknik Yardım Projesi tamamlandı. Kapanış seminerinde NOVA Tercüme’den ilgili konuda uzman simultane tercümanlar görev aldı. Konuşmacılardan Proje Takım Lideri Prof. Dr. Ivan Holoubek Türkiye’deki

Hindistan’dan gelen “Bill and Melinda Gates Foundation” heyetine 3-4-5 Haziran 2015 tarihlerinde Sağlık Bakanlığı ile yaptığı temaslarda ardıl çeviri hizmeti verdik. Organizasyon boyunca ardıl (konsekütif) tercüme hizmeti veren NOVA, bir projeyi daha başarı ile tamamlamanın gururunu yaşamaktadır.

T.C. İçişleri Bakanlığı’nın organizasyonuyla Somali Federal Cumhuriyeti İçişleri ve Federalizm Bakan Yardımcısı Ali Şeyh M. Nur’un önderliğinde 7 kişilik Somali heyeti 4 Haziran Perşembe günü Ankara’da çeşitli kamu kurumlarıyla temaslarda bulundu. Somali heyeti, Bakanlık ve Türkiye Belediyeler Birliği ziyaretlerinin ardından,

Nova Tercüme’den aldığım çeviri ve redaksiyon hizmetlerinden her zaman memnun kaldım. Bugüne dek hiç sorun yaşamadım, ilerleyen zamanlarda da sorunla karşılaşacağımı düşünmüyorum. Koordinatörleri oldukça cana yakın. Gönderdiğim e-postaları çok kısa sürede yanıtlıyorlar. Çevirilerin son okumasının Amerikalı bir editör tarafından yapıldığını

Pazarlama ve tanıtım amacıyla kullanılan yazılı ve görsel içerikleri, açılmayı hedeflediğiniz pazarlara uyarlamak ustalık ve dikkat isteyen bir görevdir. Marka adınıza yapılan vurgular, kelime oyunları, yazım ve görsel tarzlarıyla bu gibi dokümanlar farklı dillere tercümeleri sırasında hedef kitleniz için özel