Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile Avrupa Birliği iştirakiyle düzenlenen Kalıcı Organik Kirleticiler (KOK) Tüzüğü’nün Uygulanması için Teknik Yardım Projesi tamamlandı. Kapanış seminerinde NOVA Tercüme’den ilgili konuda uzman simultane tercümanlar görev aldı. Konuşmacılardan Proje Takım Lideri Prof. Dr. Ivan Holoubek Türkiye’deki

Hindistan’dan gelen “Bill and Melinda Gates Foundation” heyetine 3-4-5 Haziran 2015 tarihlerinde Sağlık Bakanlığı ile yaptığı temaslarda ardıl çeviri hizmeti verdik. Organizasyon boyunca ardıl (konsekütif) tercüme hizmeti veren NOVA, bir projeyi daha başarı ile tamamlamanın gururunu yaşamaktadır.

T.C. İçişleri Bakanlığı’nın organizasyonuyla Somali Federal Cumhuriyeti İçişleri ve Federalizm Bakan Yardımcısı Ali Şeyh M. Nur’un önderliğinde 7 kişilik Somali heyeti 4 Haziran Perşembe günü Ankara’da çeşitli kamu kurumlarıyla temaslarda bulundu. Somali heyeti, Bakanlık ve Türkiye Belediyeler Birliği ziyaretlerinin ardından,

Nova Tercüme’den aldığım çeviri ve redaksiyon hizmetlerinden her zaman memnun kaldım. Bugüne dek hiç sorun yaşamadım, ilerleyen zamanlarda da sorunla karşılaşacağımı düşünmüyorum. Koordinatörleri oldukça cana yakın. Gönderdiğim e-postaları çok kısa sürede yanıtlıyorlar. Çevirilerin son okumasının Amerikalı bir editör tarafından yapıldığını

Pazarlama ve tanıtım amacıyla kullanılan yazılı ve görsel içerikleri, açılmayı hedeflediğiniz pazarlara uyarlamak ustalık ve dikkat isteyen bir görevdir. Marka adınıza yapılan vurgular, kelime oyunları, yazım ve görsel tarzlarıyla bu gibi dokümanlar farklı dillere tercümeleri sırasında hedef kitleniz için özel

İhtiyaçların giderek arttığı medikal alanda güvenilir ve kaliteli tıbbi çeviri hizmeti sunuyoruz. Tıp dünyasında kaliteli bir çeviri zorunluluk teşkil eder. Çünkü temel noktası insan sağlığıdır. Farklı branşlarda uzman tıp doktoru tercümanlar, ana dilinde kontrol ve düzelti hizmetleri sunan editörler, profesyonel

T.C. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı ile Avrupa Birliği (AB) arasında yürütülen projede 20 – 22 Mayıs tarihleri arasında Ankara ve Erzurum illerinde NOVA Dil Hizmetleri olarak sözlü tercüme ve refakat hizmeti verdik. Bakanlık’ta çoklu görüşmeler ve toplantılarla devam eden

Havacılık Savunma Teknolojileri ve Stratejileri Dergisi MSI’ın 119. sayısı (Mayıs 2015) çıktı. Türkçe ve İngilizce dillerinde basılan derginin İngilizce versiyonundaki tüm makaleler, NOVA Dil Hizmetleri’nin deneyimli çevirmen ve anadili İngilizce olan editör kadrosunca tercüme edildi. Ülkemiz havacılık ve savunma sanayinin

On yıla yakın süredir NOVA’nın sağladığı tercüme hizmetlerinden kurumsal olarak faydalanmaktayız. Ağırlıklı olarak hukuki ve kurumsal metinlerin çevirileri konusunda birlikte çalıştığımız NOVA artık bizim için adeta bir iş ortağı oldu. Hem doğru terminoloji kullanımı hem de taahhüt edilen sürede işin

Pek çok uluslararası hukuk bürosu, tüzel kişi ve şirkete; hızlı, güvenilir ve ekonomik hukuki çeviri hizmeti veren NOVA; çeşitli AB kurumları, özel hukuki danışmanlar ve yabancı ortaklı firmalardan oluşan bir referans listesine sahiptir. En çok gerçekleştirilen iki çeviri türünden biri