Yeminli Tercüme Nedir? Yeminli tercüme, yeminli çevirmen tarafından belgenin aslına uygun şekilde tercüme edilip, imzalanıp, mühürlenmesidir. NOVA Tercüme, yeminli tercüme bürosu olarak, sadece İngilizce, Almanca ve Fransızca dillerinde değil tüm yaygın dillerde yeminli tercüme hizmeti vermektedir. Diploma, pasaport, vukuatlı nüfus

“Daha başarılı akademik makaleler, daha parlak bir akademik kariyer” KILAVUZ HAKKINDA Akademik makalenizin yazınsal kontrolü ve diğer dillere çevirisi konusunda kararsız kaldıysanız, NOVA Tercüme’nin akademisyenler, lisansüstü eğitimi alanlar ve araştırmacılar için hazırladığı bu kılavuz sizi başarıya götürecek sihirli kapı olabilir.

TEİAŞ ile RTE arasında yürütülen Elektrik Piyasası Şebeke yönetmeliğinin ENTSO-E doğrultusunda uyumlaştırılması amacıyla gerçekleştirilen Teknik Yardım Projesi kapsamında Lyon ve Paris şehirlerinde saha ve ofis ziyaretlerinde bulunduk; İngilizce ve Fransızca dillerinde simultane tercüme ve hukuki çeviri hizmeti verdik. Türk Elektrik

Sektörünün önce isimlerinden olan ve eğitim alanında birçok yeniliğe imza atan müşterimizin eğitim filmleri içi altyazı tercümesi hizmeti verdik. İki videodan oluşan projede Türkçe – İngilizce dillerinden destek sunduk. Altyazı Çevirilerinde Neden NOVA Tercüme Tercih Edilmekte? Film, belgesel, reklam filmleri

NOVA, şirketlere ve bireysel müşterilere altyazı çeviri hizmeti sunmaktadır. İlgili alanda uzman, altyazı çevirisi ve yazımı konusunda tecrübeli olan tercümanlarımız film, belgesel ve reklam filmleri ile duyma bozukluğu olan kişiler için altyazı çevirisi yapmaktadırlar. Altyazı nedir? Altyazı, genellikle ekranın alt

10 Altın Kural NOVA HAKKINDA “NOVA Tercüme”, bazıları için yetiştirilemeyecek çevirileri zamanında yetiştiren kahraman, yabancı ortaklarla işin içinden çıkılamayacak iş görüşmelerini tatlıya bağlayan gizli özne, bulunamayacak teknik terimleri doğru bulan sihirbaz, bazıları için de akademik kariyer merdivenlerini çıkarken her zaman

NOVA Dil Hizmetleri ile çalışırken içimiz rahat ediyor. Hem yazılı çeviri hem de sözlü tercümede taleplerimize hemen cevap veriliyor. Çeviride sağladıkları kaliteli hizmetin yanında belgemizde herhangi bir eksiklik olduğunda NOVA’nın bizi bilgilendirmesi de ayrı bir avantaj. NOVA Dil Hizmetleri’ni tereddütsüz

“En iyi çeviri, orijinalin yankısını yaratabilendir.” George Borrow 19. Yüzyıl İngiliz Yazar Romany Rye ve Lavengro gibi dünya çapında tanınan 19. yüzyıl klasiklerinin yazarı George Borrow‘un tek cümleyle anlattığını, çeviri kuramları çerçevesinde sayfalar dolusu bilimsel makale, kitap ve referans listeleriyle

Günlük hayatımızda farklı amaçlar için bir çok metin türü okuruz. Kimimiz gazete haberi okur, kimisi bilgisayar oyunları içindeki metinleri, kimimiz ise bulmaca çözer ve bulmaca içindeki metinleri okur. Şüphesiz bu okumaların her birinin amacı ve barındırdığı strateji de birbirinden farklı.

Bir çok akademisyen için verileri hazır bir makaleyi yayımlatmanın en zor kısmı, makalenin yazımı ve hemen sonrasında makalenin yabancı dile çevrilmesidir. Çevirinin yapım aşaması da eğer uzman ellerde değilseniz tam bir kabusa dönüşebilir. NOVA bu sorunu tamamen ortadan kaldırıyor. En