İçişleri Bakanlığı AB ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı Müsteşar Yardımcısı Sayın Aziz YIRLDIRIM ile ABD Ülke Güvenliği Bakanlığı Terörle Mücadeleden Sorumlu Siyasi İşler Koordinatör Yardımcısı Thomas Warrick ve beraberindeki heyet arasında görüşmede çevirmenimiz Şerif Ahmet SAMAN sözlü tercüme hizmeti vermiştir.

Fotoğraf duayeni Ara Güler’in biyografi kitabı “Bir Göz Bir Makine ve Gerçek” kitabı yayınlandı. Dostlarının usta fotoğrafçı hakkındaki düşüncelerine de yer verilen kitabın ilgili bölümleri NOVA tarafından Türkçe’ye gerçekleştirildi. Ara Güler’e sanatla dolu uzun bir ömür dileriz.

İçişleri Bakanlığı AB ve Dış İlişkiler Dairesi Başkanlığı Müsteşarı Sayın Mükerrem Ünlüer ile Avrupa Birliği Terörle Mücadele Koordinatörü Gilles De Kerchove ve beraberindeki heyet arasında görüşmede çevirmenimiz Şerif Ahmet Saman tercümanlık hizmeti vermiştir.

T.C. İçişleri Bakanı Sayın Sebahattin Öztürk ile Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri Sayın Antonio Guterres arasındaki görüşmede tercüme hizmeti verdik. İçişleri Bakanlığında gerçekleştirilen görüşmede Suriye’de yaşanan güncel gelişmeler ile göç konusundaki işbirliği imkanları ele alındı. Resmi görüşmelerde NOVA’ya duyulan güvenden

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile Avrupa Birliği iştirakiyle düzenlenen Kalıcı Organik Kirleticiler (KOK) Tüzüğü’nün Uygulanması için Teknik Yardım Projesi tamamlandı. Kapanış seminerinde NOVA Tercüme’den ilgili konuda uzman simultane tercümanlar görev aldı. Konuşmacılardan Proje Takım Lideri Prof. Dr. Ivan Holoubek Türkiye’deki

Hindistan’dan gelen “Bill and Melinda Gates Foundation” heyetine 3-4-5 Haziran 2015 tarihlerinde Sağlık Bakanlığı ile yaptığı temaslarda ardıl çeviri hizmeti verdik. Organizasyon boyunca ardıl (konsekütif) tercüme hizmeti veren NOVA, bir projeyi daha başarı ile tamamlamanın gururunu yaşamaktadır.

T.C. İçişleri Bakanlığı’nın organizasyonuyla Somali Federal Cumhuriyeti İçişleri ve Federalizm Bakan Yardımcısı Ali Şeyh M. Nur’un önderliğinde 7 kişilik Somali heyeti 4 Haziran Perşembe günü Ankara’da çeşitli kamu kurumlarıyla temaslarda bulundu. Somali heyeti, Bakanlık ve Türkiye Belediyeler Birliği ziyaretlerinin ardından,

T.C. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı ile Avrupa Birliği (AB) arasında yürütülen projede 20 – 22 Mayıs tarihleri arasında Ankara ve Erzurum illerinde NOVA Dil Hizmetleri olarak sözlü tercüme ve refakat hizmeti verdik. Bakanlık’ta çoklu görüşmeler ve toplantılarla devam eden

Havacılık Savunma Teknolojileri ve Stratejileri Dergisi MSI’ın 119. sayısı (Mayıs 2015) çıktı. Türkçe ve İngilizce dillerinde basılan derginin İngilizce versiyonundaki tüm makaleler, NOVA Dil Hizmetleri’nin deneyimli çevirmen ve anadili İngilizce olan editör kadrosunca tercüme edildi. Ülkemiz havacılık ve savunma sanayinin