Avrupa Komisyonu tarafından düzenlenen TAIEX Karbon Yakalama, Kullanım ve Depolama (CCUS) Politikaları ve İş Modelleri Çalıştayı, 16–17 Ekim 2025 tarihlerinde Ankara Demonti Hotel’de gerçekleştirildi. Türk Enerji, Nükleer ve Maden Araştırma Kurumu (TENMAK) iş birliğiyle düzenlenen bu etkinlikte, karbon yönetimi, sanayi dönüşümü ve iklim nötrlüğü hedefleri kapsamında önemli başlıklar ele alındı.

NOVA olarak, bu iki günlük etkinlik boyunca hem simultane çeviri hizmeti hem de AV ve simultane sistem kiralama hizmetlerimizle çalıştaya teknik ve dilsel destek sağladık.

İklim Nötrlüğü Yolunda CCUS Teknolojileri Tartışıldı

Etkinliğin ilk günü, AB Karbon Yakalama ve Depolama mevzuatına giriş oturumu ile başladı. İtalya, Yunanistan ve Avrupa Komisyonu’ndan uzman konuşmacılar, 2009/31/EC Direktifi, Avrupa İklim Yasası (2021/1119), Net-Zero Industry Act (2024/1735) ve Karbon Yönetimi Altyapısı Tüzüğü (2024/3012) gibi önemli düzenlemeleri katılımcılarla paylaştı.

Regülasyon, teknik uygulama ve altyapı geliştirme konularının ele alındığı oturumlarda, AB’nin karbon yakalama ve depolama politikalarının Türkiye’deki yansımaları ve iş birliği fırsatları masaya yatırıldı. Katılımcılar, enerji sektöründe dönüşümün sağlanması için hem kamu hem özel sektörün birlikte çalışmasının önemine vurgu yaptılar.

NOVA’nın Simultane Çeviri ile Katkısı

Bu yoğun teknik içeriğe sahip çalıştayın tüm oturumlarında, NOVA’nın profesyonel simultane çevirmenleri İngilizce–Türkçe dil çiftinde kesintisiz iletişim kurulmasında önemli rol oynadı.

Kullandığımız Bosch DCN simultane sistemleri ve yüksek kaliteli kablosuz kulaklık altyapısı sayesinde, katılımcılar sorunsuz bir simultane çeviri deneyimi yaşadı.

Etkinlik boyunca kurulan simultane kabinleri, ses sistemi, mikrofonlar ve görüntü aktarım ekipmanları, NOVA teknik ekibi tarafından kurulum öncesinde test edilerek uluslararası standartlara uygun şekilde çalıştırıldı.

Teknoloji, Uzmanlık ve Güven Bir Arada

NOVA, Türkiye genelinde gerçekleştirilen uluslararası konferanslar, çalıştaylar ve teknik eğitimlerde;

  • Simultane çeviri,
  • Simultane sistem kiralama,
  • Toplantı ses ve görüntü sistemleri kurulumu
    alanlarında hizmet vermeye devam ediyor.

Uzman simultane çevirmen kadromuz ve deneyimli teknik ekibimizle, hem içerik akışının hem de teknik altyapının sorunsuz ilerlemesini sağlıyoruz.

Etkinliğin Ardından

TAIEX çalıştayının sonunda, katılımcılar CCUS teknolojilerinin Türkiye’de uygulanabilirliğine dair somut öneriler geliştirdi. Etkinlik, Avrupa Birliği ile Türkiye arasında enerji dönüşümü ve iklim politikaları alanındaki iş birliğini güçlendiren bir platform olarak öne çıktı.

NOVA olarak biz de, bilginin sınır tanımadan paylaşılmasını sağlayan simultane çeviri çözümleriyle bu önemli sürecin bir parçası olmaktan gurur duyuyoruz.