17–20 Kasım 2025 tarihlerinde Ankara’da düzenlenen ve Avrupa Komisyonu TAIEX programı kapsamında gerçekleştirilen “Application of Power Electronics in Wind Power Plants” uzman görevlendirmesi sırasında, NOVA olarak dört gün boyunca uzman simultane çeviri hizmeti sunuyoruz.

Türkiye’nin enerji dönüşüm stratejisinde kritik bir yeri olan rüzgâr enerjisi, güç elektroniği, şebeke entegrasyonu, dijitalleşme ve enerji modellemesi gibi üst düzey teknik başlıklar, etkinliğin merkezinde yer aldı. Bu kapsamlı oturumlarda, NOVA’nın deneyimli konferans çevirmenleri uluslararası uzmanlar ve yerel paydaşlar arasında kesintisiz, doğru ve sektörel terminolojiye hâkim bir iletişim sağlıyor.

Enerji Sektöründe Uzman Simultane Çeviri: NOVA’nın Fark Yarattığı Nokta

Enerji ve mühendislik gibi teknik alanlarda simultane çeviri, yalnızca dil bilgisi değil; aynı zamanda derin bir teknik kavrayış gerektirir. NOVA olarak özellikle enerji sektörü simultane çeviri alanında güçlü bir birikime sahibiz.

TAIEX – TENMAK etkinliği süresince başarıyla çevirdiğimiz konu başlıklarından bazıları:

  • Güç elektroniği topolojileri ve kontrol sistemleri
  • SCADA mimarileri, dijital ikiz uygulamaları ve veri analitiği
  • HVDC çözümleri ve Avrupa offshore rüzgâr bağlantı örnekleri
  • Sentetik atalet, şebeke dayanıklılığı ve inverter tabanlı sistemlerin teknik gereklilikleri
  • Enerji sistem modellemesi, kapasite genişleme senaryoları ve optimizasyon teknikleri
  • Otonom şebekelerde rüzgâr penetrasyonu ve FRT (Fault Ride Through) mekanizmaları

Bu detaylı teknik içerik, enerji mühendisliği terminolojisine hâkim, deneyimli simultane çevirmenler tarafından başarıyla aktarılıyor.

Etkinliğe Değer Katan Profesyonel Çeviri Hizmeti

NOVA’nın sunduğu teknik simultane çeviri hizmeti; katılımcıların anlam bütünlüğünü kaybetmeden, akademik ve teknik içeriği doğru bir şekilde takip edebilmelerini sağlıyor.
Dört gün boyunca:

  • Etkinlik öncesi terminoloji listeleri,
  • Sunum analizleri,
  • Şebeke kodları ve enerji düzenlemeleri üzerine hazırlık çalışmaları,
  • Uluslararası konuşmacı profillerine göre içerik uyarlamaları

titizlikle gerçekleştiriliyor.

Bu yaklaşım, hem verimli oturum yönetimi, hem de uluslararası bilgi transferinin kesintisiz sağlanması açısından etkinliğe önemli bir katma değer sunuyor.

Neden NOVA? Teknik Etkinliklerde Doğru Çözüm Ortağı

Türkiye’de ve uluslararası platformlarda, özellikle enerji, mühendislik, çevre, altyapı ve akademik etkinliklerde simultane çeviri alanında tercih edilen çözüm ortağıyız.

Bizi farklı kılan başlıklar:

✔ Teknik terminoloji uzmanlığı

Enerji ve mühendislik alanında derin terminoloji bilgisi.

✔ Uluslararası etkinlik deneyimi

AB projeleri, TAIEX görevleri, akademik konferanslar ve bakanlık programlarında güçlü referanslar.

✔ Profesyonel ekipman desteği

Bosch simultane çeviri sistemleri, kabin, kulaklık ve mobil çözümlerle eksiksiz teknik altyapı.

✔ Ön hazırlığa dayalı çeviri yaklaşımı

Tüm oturumlar için sunumlar, teknik dokümanlar, kavramsal çerçeve ve sektör literatürü detaylı şekilde çalışılır.

Simultane Çeviri Hizmeti Arayanlar İçin Güvenilir Adres: NOVA

Uluslararası katılımlı teknik toplantılar, TAIEX etkinlikleri, enerji seminerleri, mühendislik konferansları ve akademik programlar için simultane çeviri hizmeti arıyorsanız, NOVA doğru tercihtir.

Sunduğumuz hizmetler:

  • Simultane Çeviri
  • Ardıl Çeviri
  • Teknik çeviri & terminoloji çalışması
  • Simultane çeviri ekipmanı kiralama
  • Çok dilli teknik doküman çevirisi

Enerji gibi yüksek teknik uzmanlık gerektiren alanlarda iletişim kalitesini yükseltmek ve etkinliğinizi profesyonel bir seviyeye taşımak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.