Hollanda Tarım, Balıkçılık, Gıda Güvenliği ve Doğa Bakanlığı heyeti, 22–24 Ekim 2025 tarihleri arasında Ankara, Nevşehir, Niğde ve Mersin illerinde çeşitli temaslarda bulundu. Ziyaretin amacı, Hollanda’dan Türkiye’ye gerçekleştirilen tohumluk patates ihracatına ilişkin resmi kontroller ve sertifikasyon süreçlerini yerinde incelemekti.

Program kapsamında heyet, ilk olarak Tarım ve Orman Bakanlığı Tohumluk Tescil ve Sertifikasyon Merkez Müdürlüğü’nü ziyaret ederek Türkiye’de üretilen tohumluk patateslerin sertifikasyon süreçleri hakkında detaylı bilgi aldı. Ardından, Gıda ve Kontrol Genel Müdür Yardımcısı Doç. Dr. Yunus Bayram başkanlığında gerçekleştirilen toplantıda, iki ülke arasındaki ticarette zaman zaman yaşanan teknik konular ve çözüm önerileri ele alındı.

Bitki ve Bitkisel Ürünler Sınır Kontrol Daire Başkanlığı koordinasyonunda düzenlenen toplantılarda, bitki sağlığı, karantina ve ithalat–ihracat sınır kontrolleri hakkında karşılıklı bilgi paylaşımı yapıldı. Ziyaretin, iki ülke arasındaki tarımsal iş birliğini ve bitki sağlığı alanındaki karşılıklı anlayışı güçlendirmesi hedeflendi.

Toplantılar esnasındaki çok dilli iletişim Nova’dan

Program boyunca gerçekleşen tüm teknik toplantılar ve saha ziyaretlerinde, NOVA’nın profesyonel ardıl çeviri hizmetiyle taraflar arasında etkili iletişim sağlandı.
 NOVA ekibimiz, teknik terminolojiye hâkim tercümanlarıyla tarım, sertifikasyon ve karantina mevzuatına ilişkin görüşmelerin kesintisiz ilerlemesine katkı sundu.

Sözlü çeviri hizmetlerimiz, yalnızca dil aktarımını değil, karşılıklı güven ve net iletişim ortamını da güçlendirmeyi hedefler. Uluslararası heyet ziyaretlerinden teknik incelemelere, konferanslardan resmi toplantılara kadar her düzeyde ardıl ve simultane çeviri hizmetimiz ile ülkeler arası diplomatik iletişimin liderliğini gerçekleştiriyoruz.

NOVA ile Etkin İletişim, Başarılı İş Birliği

NOVA, uluslararası kurum ve bakanlık düzeyinde düzenlenen bu tür teknik ziyaretlerde, alan uzmanı tercümanları ve yüksek kalite standartlarıyla fark yaratmaya devam ediyor.
Siz de kurumunuzun yurtdışı heyet ziyaretlerinde veya teknik toplantılarında profesyonel ardıl çeviri desteği almak isterseniz bizimle iletişime geçebilirsiniz.